Two elk-related bills are poised to emerge from the Agriculture Committee, where lawmakers took on an unassigned topic because of dissatisfaction with another committee’s response.