Crucial mule deer range and sage grouse core habitat caused wildlife managers to ask that the large commercial operation be relocated, but the requests, which haven’t been discussed publicly, have had little bearing on plans so far.